n
年底的俄亥俄州阿克伦，空气里已经带着哈德逊河吹来的刺骨寒意。
对于住在阿克伦公共住房项目春天山公寓的8岁男孩勒布朗·詹姆斯来说。
冬天意味着漏风的窗户，永远不够厚的毯子，以及母亲格洛丽亚为了下个月的开销和电费发愁的无奈。
生活是具体的。
具体到下一顿饭能不能有肉，具体到那双已经开胶的鞋还能不能撑过这个冬天。
篮球？
橄榄球？
那都是电视里穿着漂亮衣服，在干净的草坪或光亮地板上奔跑的大人们玩的游戏。
勒布朗偶尔会在街角破旧的球场看大孩子们打球。
但他自己更喜欢在公寓楼后的空地上和朋友们玩一种叫做逮人的追逐游戏。
或者用捡来的破足球瞎踢。