上场人物
波塞冬
见前。
安菲特里忒(amphitrite)
波塞冬的妻子,题目中不另列,
因为她大抵也只算作一个海中神女,她的世系也不详。
海中神女(nereides)
原来是说涅柔斯的女儿们,共总有五十人,后来也就笼统的说海里的低级女神罢了。
波塞冬
这个海峡,就是那女孩子掉下的地方,用她的名字叫做赫勒海吧。还有那死体,你们海上神女们拿到特洛亚人的地方去,好叫那里的人给埋葬了。
安菲特里忒
波塞冬,别这样做吧,还是让她埋在用她的名字的海里吧。我真觉得可怜呢,她被她的后母这样的欺侮。
波塞冬
安菲特里忒,这是不合规矩的,并且这也不好,让她在这里躺在沙底下,但是如我所说的,她是应当埋葬在特洛亚的地方或是刻耳洛涅索斯去。我会觉得这是一个不小的慰安,便是不久伊诺也要碰见同一的命运,她将被阿塔玛斯所追赶,怀着她的儿子,从喀泰戎的顶上跳下海去,那里有一带山脊直到海边。可是我们却必须救她,为的博狄俄倪索斯的喜欢,因为伊诺乃是他的保母而且是乳母嘛。
安菲特里忒
我们不该救这样的一个坏女人呀!
波塞冬
但是,安菲特里忒,我们也不应该去得罪狄俄倪索斯呀。
安菲特里忒
可是这是怎么的,她会得从公山羊上掉了下来,而她的哥哥佛里克索斯却是平安的骑了下去?
波塞冬
这是很当然的,他是一个小伙子,能够经得起奔跑,而她却是没有一点经验,跨上了这奇怪的坐骑,看着下边张着大口的深空,有点骇慌了,而且同时又受了热,因为飞走的速度而昏眩了,以致把以前攀着的羊角也放松了,所以便跌落在海里。
安菲特里忒
那么在她落下去的时候,为什么她的母亲涅斐勒不来帮她一下呢?
波塞冬
可不是么,但是运命的力量实在要比涅斐勒大得多了。