字体:    护眼关灯

一三 厄尼剖斯与波塞冬 (第1页)

上场人物

厄尼剖斯(enipeus)

本是厄利斯地方的一条河,这里乃是河神的名字。堤洛(tyr?)是国王萨尔摩纽斯(salneus)的女儿,爱慕着厄尼剖斯,可是他不理她,波塞冬乃幻化他的形状,获得了堤洛的恋爱,见于《俄底塞亚》卷十一。

波塞冬

见前。

厄尼剖斯

波塞冬,我也不用好听话了,率直的对你说吧。你欺骗了我的情人,扮做我的形状,占了那女孩子的便宜。她以为这是我干的,所以忍从了。

波塞冬

厄尼剖斯,这是因为你看不起人,又总是那么慢斯条理的。那个美丽的闺女每天在你的旁边来走,几乎生了相思病死了,可是你看也不看她,只是叫她苦恼觉得喜欢!她在你的岸边彷徨,把脚放在水里,有时洗洗,希望你的恋爱,但是你总是对她毫不理睬。

厄尼剖斯

那么怎么样呢?即使如此,你有什么理由侵占我的情人,假装波塞冬是厄尼剖斯,去欺骗像堤洛的一个纯朴的女子呢?

波塞冬

厄尼剖斯,你现在妒忌已经晚了,从前你是看不起她的。堤洛没有吃什么亏,她以为这是你占了她的便宜。

厄尼剖斯

可是不,在你离开她的时候,你说你乃是波塞冬。这件事使得她很是懊恼。而且这也很对不起我,因为你享受了这本来是我的快乐,并且使蓝色的波四周站立起来,隐藏过你们,就代替了我和那闺女同居了。

波塞冬

是的,厄尼剖斯,这只因为你不想要她了。

『点此报错』『加入书架』