上场人物
克洛索斯（kroisos）
吕狄亚（lydia）国王，以富有财宝著名，本集《卡戎》篇中记其与哲人索隆（sol?n）的谈话，以误信神示谓必可胜波斯，反致国亡，身为俘囚，事详赫罗多德《史记》第一卷中。
普路同（plout?n）
宙斯之兄，分配为冥土的国王，通称冥王（hades），亦写作哈伊得斯（ha?des），意云不可见，普路同则字源出于普路托斯（ploutos），义云财富，谓财富悉自地下出也。
墨尼波斯
见前。
弥达斯（midas）
佛律癸亚（phrygia）的国王，以有恩于狄俄倪索斯（dionysos），问其所欲，答言愿身欲接触皆成黄金，嗣后凡衣食悉化为金子，不复能堪，神命洗手河中，始得解除，而河的沙悉变金色。
萨耳达那帕罗斯（sardanapalos）
亚西利亚（assyria）的国王，生于公元前七世纪，后世称其骄奢淫佚，但是多出于敌人的记载，据说实在并不如此，是在武功文化方面都有相当成就的。他的名字在亚西利亚称作阿苏耳巴尼帕尔，犹太人在《旧约》里称为阿那斯贝耳（anaspper）。
克洛索斯
普路同，我不再能够忍受这狗，墨尼波斯，做我们的邻居了。所以请你把他放在什么地方，不然我们要搬往别处去了。
普路同
他做你们同居的死人，给了你们什么样的坏事呢？
克洛索斯
在我们回想起在地上时的事情，而呻吟叹息，弥达斯想他的金子，萨耳达那帕罗斯想他的非常的侈华，我克洛索斯则想我的财宝的时候，他便嘲笑骂詈我们，叫我们做奴隶和垃圾，有时还唱起歌来，扰乱我们的哀叹。总而言之，他是很讨人厌的。
普路同
墨尼波斯，他们说的这些事是怎么的呢？
墨尼波斯
普路同，这都是真的。因为我很恨他们，那些下流的讨厌的东西，他们不单是过那很坏的生活觉得满足了，就在死后还记住过去，死攀住地上的生活。这是我所以高兴去激怒他们的缘故。
普路同
但是你这不大应该。因为他们在悼叹着不小的损失。
墨尼波斯
普路同，你也变傻了么，去赞成他们的这些悲叹？
普路同
并不是这样，但是我不愿你们打架。
墨尼波斯
即使如此，你们这些从吕狄亚，佛律癸亚，亚西利亚来的顶坏的东西，我要让你们知道，我是决不停止的。你们走到哪里，我将跟着，用了我的唱歌和嘲笑，使得你们苦恼。
克洛索斯
你这不是捣乱么？
墨尼波斯
不，但是你们所干的乃是捣乱，你们以为是值得崇拜，看不起自由人，并且全然忘记已死了。这就是你们悲叹那些损失的缘故了。
克洛索斯
你们诸神呵，我的财产是多么多而且大呀！
弥达斯
所有我的金子呀！
萨耳达那帕罗斯
所有我的享受呀！
墨尼波斯
好呀，唱下去呀。你们哭嚷着的时候，我将拿了“知道你自己”这句话，当作叠句给你们合唱，因为这乃是给悲叹的最适宜的伴唱。