上场人物
普路同（plout?n）
是宙斯的弟兄，但因为是地下的主者，所以在《诸神对话》中没有了，却把他列在死人里边。他也称作海得斯（haides），或阿伊得斯（aides），意思云看不见，故与冥王之意相同。他的本名则是普路同，与希腊语的“富”（ploutos）字同源，谓所有财富出自地下，则亦由普通名字转化，与诸神的专名有异。
赫耳墨斯
见前。
普路同
你知道那个老人么，我说那很老的老头儿，那个富有的欧克剌忒斯，他没有儿女，却有五倍一千的人在想猎取他的财产。
赫耳墨斯
是的，你说那从西库翁来的么。但是怎么样呢？
普路同
赫耳墨斯，你让他活下去，他已经到了九十岁了，给他更加添这许多，或者若是可能就更加多吧。但是那些谄媚他的人，年轻的卡里诺斯，达蒙以及其他的人，却都一个个地拉他下来。
赫耳墨斯
那样似乎有点儿古怪。
普路同
不，但这是顶公正的办法。为什么缘故他们老是祷告他的朋友的死，或是觊觎着他的财产呢，虽然并不是亲戚？但是那顶讨厌的，而是他们虽这样的祷告着，却表面上很巴结他，在他病了的时候尤其计画得很明显，大家都看得明白，但同时却又许愿，病如轻减当设祭谢神，实在这些人的谄媚方法是多得很。所以我愿意他不死，那些人却是在他之前都得走了，空自张大着嘴。
赫耳墨斯
很好玩的运命给他们担受，那些原都是无赖子嘛。
普路同
他自己却很巧妙地引导着他们，有着各种希望。实在他似乎总是半死不活的，可是他比起年老人来还要硬朗。但是他们已经将他的财产自己分配好了，满心以为可以享福了。所以现在让他脱去了他的老年，像伊俄拉俄斯似的，使他重新变得年轻，至于他们在希望之中却离开了所梦想的财富，来到此地，得到应该的悲惨的死。
赫耳墨斯
普路同，别操心吧。我就去给你把他们找来，一个一个的。我想，他们是七个吧。
普路同
抓他们下来，他将从老人复转为青年，送他们各人的下葬呢。