上场人物
克剌忒斯（krates）
犬儒派的一个学者，系狄俄革涅斯的弟子，在公元前四世纪中甚有声誉。
狄俄革涅斯
见前。
克剌忒斯
狄俄革涅斯，你认识那富人摩伊里科斯么？那个从科林托斯来的百万富翁，有好几只的货船，他有一个堂兄弟叫作阿里斯忒阿斯，也是个富人，时常引一句荷马话道：“或是你举起我，或是我举起你。”
狄俄革涅斯
克剌忒斯，这是什么的意思呢？
克剌忒斯
他们同年岁的，各献殷勤为了他的遗产的缘故。他们将遗嘱公开，摩伊里科斯决定将所有归阿里斯忒阿斯，若是他先死了，阿里斯忒阿斯先死时对于摩伊里科斯也是这样办。这些都已经写下，他们便竞赛互献殷勤各不相上下，所以不但那些先知，或是从星象上占卜未来，或是根据迦勒底的学问从梦兆里看预兆的，就是那皮提俄斯自己几乎没有主张，将胜利忽而给阿里斯忒阿斯，忽而又给摩伊里科斯，那天平弄得有时对他升起，却又随后对了那边了。
狄俄革涅斯
克剌忒斯，那么到底怎样呢？这件事是值得一听。
克剌忒斯
两个人都在同一天里死了，他们的遗产归了欧诺弥俄斯和特剌许克勒斯两个人，虽然是亲戚，从前却是没有料到事情是会这样的。他们坐船从西库翁到喀剌去，忽然从西北方起来一阵风暴，在半途上袭击那船只，以至覆没了。
狄俄革涅斯
这事干得很好。可是我们在活着的时候，却并没有彼此存过这种心思。我决不祷告安提斯忒涅斯的死，希望能够承受他那棍子——但是他曾有过一根很扎实的，他亲自用野橄榄树所做的棍子——而且克剌忒斯，我想你也没有希望过我死了，好把我的财产留给你，那便是缸以及口袋，里边有一升多的羽扇豆。
克剌忒斯
我并不需要这些东西，但是，狄俄革涅斯，你也不要。你所需要的，去从安提斯忒涅斯继承下来，我再从你那里拿过来，乃是比较波斯王国还是重要庄严的东西。
狄俄革涅斯
这你说的是什么呢？
克剌忒斯
智慧，自由，真实，直说以及自由。
狄俄革涅斯
凭了宙斯，我还记得从安提斯忒涅斯接受了这些财富，随后大部分就留给你了。
克剌忒斯
但是没有别人关心这种财富，或者对于我们献殷勤，希望继承了去，大家只看着金钱。
狄俄革涅斯
这是当然的，因为他们没有装下我们这样遗产的地方嘛。他们因了奢侈生活所毁了，有如腐烂的沙袋似的，所以假如将智慧，直言或是真实，装到里边去，这些就会从窟窿里漏了出来，因为那底子承受不住了。这正像是达那俄斯的女儿们所做的，老是戽水倒在一个满是破洞的水缸里。但是他们的金子，却是用了牙齿，脚爪以及一切方法，将它来保收住。
克剌忒斯
可是结果是，我们便是来到这里还能保有我们的财富，他们却只能带来一分钱，而这个也到底给过渡的人拿去了。