上场人物
普洛忒西拉俄斯
普路同
均见前。
珀耳塞福涅（persephone）
冥王的妻子，本系得墨忒耳（demeter）的女儿，为普路同所抢去，留在地下。得墨忒耳好容易才找到了她，诉于宙斯，本欲令复归地上，而珀耳塞福涅已经吃了地下的食物——一颗石榴，只好永居冥界了。但是宙斯叫她一年的半期跟她母亲，半期仍在地下，这便是人世间的冬夏所由分，因为得墨忒耳本来即是地母，是五谷生长的神，她的女儿的因时隐现即代表植物的荣枯，其后更推广当做人生的解释，这就成为在厄琉西斯（eleusis）的秘密仪式（mysleria）了。
普洛忒西拉俄斯
主啊，王啊，我们的宙斯啊，还有你，得墨忒耳的女儿，请不要看不起一个恋爱的人的请求吧。
普路同
你有什么请求我们？你是什么人呢？
普洛忒西拉俄斯
我是普洛忒西拉俄斯，伊菲克罗斯的儿子，是从费拉刻来的，从前在阿开亚军中服役，是在伊利翁第一个死的人。我请求放我还阳，只要一会儿就好了。
普路同
普洛忒西拉俄斯，这个爱凡是死人是都爱的，但没有什么人能够得到过。
普洛忒西拉俄斯
阿伊多纽斯，我的爱却不是为了要活，乃是为了我的妻子，我刚新娶了她，可是抛撇她在新房里，就出征去了，随后在登岸的时候，我运气不好就为赫克托耳所杀了。所以我对于妻子的爱就非常地使我受苦，我的主啊，我想如能使她暂时看见我一眼也好，我就可以回来了。
普路同
普洛忒西拉俄斯，你没有喝那忘河的水么？
普洛忒西拉俄斯
我很喝了些，但是这事情太重大了。
普路同
那么且等着吧。因为她也随后会来的，你就无须请求上去了。
普洛忒西拉俄斯
普路同，我不能忍受拖延下去。你在以前也曾经恋爱过，知道恋爱是怎样的。
普路同
这于你会有什么好处呢，只是复活一天，假如以后不久还要悲伤的？
普洛忒西拉俄斯
我想我能劝她跟随我来，那么不久你将得我们两个死人，不只是我一个了。
普路同
这都是不合法的，而且也不曾有过。
普洛忒西拉俄斯
让我来提醒你吧，普路同。你曾经把欧律狄刻交付给俄耳甫斯，为了这同样的原因，又遣返阿尔刻斯提斯，我的一个亲戚，给赫剌克勒斯表示好意。
普路同
可是你想要给你那美丽的新妇看你光脱难看的头颅么？她会怎样地接待你，假如她还不能认识是你？她将要害怕了，我相信，逃开了你，那么你将知道走这长路回去全是白费了。
珀耳塞福涅
那么，大夫，这事你有法子医好，你吩咐赫耳墨斯，用他那根杖碰一下普洛忒西拉俄斯，在到了阳光之下的时候，把他做成一个俊美的少年人，正如他当初离开新房时一般。
普路同
既然是珀耳塞福涅同意了，那么就带他上去，把他再变成为新郎吧。——可是你得记住，你是只有一天呀。