字体:    护眼关灯

六 厄洛斯与宙斯 (第1页)

上场人物

厄洛斯(er?s)

见上文注[10]。这时便是小孩模样,不当他是阿佛洛狄忒的儿子,却是根据赫西俄多斯在《诸神世系》中所说,在“洪荒”(khaos)初辟,天地二神产生的时候,有许多抽象的神同时发生,这时“爱欲”亦是其一,所以普通常说“厄洛斯是比伊阿珀托斯还要年老”,这伊阿珀托斯乃是所谓提坦之一人,是天地的儿子,也就是普洛墨透斯的父亲。但在后边别节的对话里,厄洛斯却又当作阿佛洛狄忒的儿子,但仍旧是一个颇为顽皮的小孩。

宙斯

见第五节上场人物说明。

厄洛斯

宙斯,即使我做错了什么事情,请你饶恕我吧,因为我还是一个小孩,不懂得什么哩。

宙斯

厄洛斯,你是一个小孩么?你比伊阿珀托斯还要老得多呢!为了你没有长出胡子和白头发来,你还真是以为应该当作婴孩看待么,你这个老无赖!

厄洛斯

但是你说我是老无赖,到底对于你做了什么大的坏事,以致你想要把我锁了起来呢?

宙斯

该死的东西,你那么的愚弄我,叫我变成什么羊人,公牛,金雨,天鹅,以及鹰,各种东西无不变到,你还以为这是小事么?可是没有一回你使得她们完全爱我,也没有因了你的力量叫她们感觉我的美丽,却总是得靠法术去蛊惑她们,把我自己隐藏了起来。她们是很爱那公牛或是天鹅,但是她们若是真是看见了我,却是要吓死了。

厄洛斯

那是当然的。宙斯,因为她们是凡人,所以禁不起看见你的面貌。

宙斯

但是为什么布阑科斯和许阿铿托斯会得爱阿波隆呢?

厄洛斯

可是达佛涅也躲避他,即使是长发和没有胡子。你如要被人爱,你须得不要摇你的盾牌,也不要带你的霹雳棒,但得把自己弄得尽量的漂亮,看去很是温柔。头发两边垂下来,用了带子缚着,穿上紫衫,着上金屐,和箫鼓的乐声相配合的走着。那时你将看见许多人跟着你跑来,要比狄俄倪索斯的狂女更多。

宙斯

去你的吧!我宁可不被人爱了,与其去这样做。

厄洛斯

那么,宙斯,你就不再想爱好了。那是一个简单的办法。

宙斯

不,我还是想爱,但是我想达到目的,却没有那些麻烦。在这个条件下,我将放你走。

『点此报错』『加入书架』