字体:    护眼关灯

一四 赫耳墨斯与赫利俄斯 (第1页)

上场人物

赫耳墨斯

见前。

赫利俄斯(helios)

太阳之神,希腊语太阳亦云赫利俄,与月亮名为塞勒涅相同,原系实物的名称,转用为专名。

赫耳墨斯

赫利俄斯,宙斯说,你今天不须出发,明天和后天也不,但只留在家里,把这其间做成一个长夜,所以在这时间荷赖可以把马放开,你也可以把你的火灭了,好好地休息一下子。

赫利俄斯

赫耳墨斯,你给带来了一个新鲜的命令,也是从前所没有的。我并没有走出轨道去,或是跑到界外,莫不是他就怪我,因此决意把夜弄的比白天三倍的长么?

赫耳墨斯

并不是这样。这不是以后永远如此,却只是这回一次,为他自己的缘故,使得那夜加长的。

赫利俄斯

但是他在哪里?你是从什么地方带了这个命令来的呢?

赫耳墨斯

赫利俄斯,从珀俄提亚,从安菲忒律翁的妻子那里来的。他爱上了她,和她在一块儿呢!

赫利俄斯

那么,一夜还不够么?

赫耳墨斯

是不够吧。因为从这交会中应该生出一个大人物,能够做许多工作的,所以在一夜里似乎难以做得完成。

赫利俄斯

我也愿意他有这好运完成他的工作,但是我得说,赫耳墨斯,在克洛诺斯的时代里我们没有遇见过这样的事情,——我说这话,因为这里我们没有别人。——他也决不丢了瑞亚到别处去睡觉,或者离开天上到忒拜什么地方去安置,但是白天是白天,夜也就是应了季节一样的长,一回也没有什么新奇怪异的事。他不曾和凡人的妇女有过关系。现在却为了几个不幸的女人的缘故,一切的事都弄的乱七八糟,我的那些马为了休息惯了,会得不听话,道路因了三天接续不走了,会得变成不好走,人们也是很可怜的要在黑暗里过日子。这就都是为了宙斯的情事的关系,才得到这些好处的。他们是该在漫长的黑暗里坐了等着,等候他把你所说的立大功的人制造完成了。

赫耳墨斯

赫利俄斯,禁声吧,不然怕得你的说话会带来什么麻烦。我还得去告诉塞勒涅(月亮)和许普诺斯(睡眠),传给他们宙斯的命令,叫他慢慢的行进,并且令许普诺斯不可离开了人间,好叫他们不知道夜是有那么的长。

『点此报错』『加入书架』