上场人物
宙斯
见前。
阿斯克勒西俄斯（asklesios）
是阿波隆的儿子，因为阿波隆职司之一是医药，所以他是个神医，能够救死人复活，后来因死者减少，冥王诉于宙斯，宙斯乃用霹雳将他击死，其后却又晋升他为神。
赫剌克勒斯
宙斯与阿尔克墨涅所生的儿子，做过许多苦工，后在俄忒山上自焚而死。见下文各注。
宙斯
住了，阿斯克勒西俄斯和赫剌克勒斯，你们互相吵闹，正如凡人一个样子。这在诸神的宴会上是不相宜，也是不像样的。
赫剌克勒斯
但是，宙斯，难道你真是想把这个配药的去坐在我的上边么？
阿斯克勒西俄斯
凭了宙斯，〔这是当然的，〕因为我比你更好嘛。
赫剌克勒斯
为了什么呢，你这天雷打的？便是因为你做了不法的事情，给宙斯用霹雳打了，后来可怜你，给了你不死的缘故么？
阿斯克勒西俄斯
赫剌克勒斯，你似乎已经忘记了，自己也是在俄忒山给烤死的，所以现在来骂我死在火里么？
赫剌克勒斯
我们的生活不一样。我是宙斯的儿子，做了许多苦工清除那世界，征服怪物，惩罚凶人，但是你只是一个拾草根树皮的叫化医生，或者在那受苦的人们中间配点药吃是有用的，却并没有男子的事业可以举得出来。
阿斯克勒西俄斯
你却没有说，当初我怎样医好你的火伤，那时一半烤焦了到来，因了那件衫子以后是那火，你的身子已是稀烂了。此外假如没有别的，我总没有像你那样当过奴隶，在吕狄亚梳理羊毛，穿着紫衫，并且被俄模法勒用金拖鞋打过。另外我也没有因了风狂，杀死过我的妻与子女。
赫剌克勒斯
假如你还是继续的侮辱我的话，你就立即知道，你的不死不能给你什么帮助。我将提起你来，把你头向前的丢下天去，所以你要跌开了脑壳，就是派翁自己也不能医好你。
宙斯
住了，我说，不要扰乱我们的酒宴，不然我要把你们两个赶出筵席去。但是，赫剌克勒斯，这也是合理的，阿斯克勒西俄斯应该坐在你的上边，因为他是先死的。